1 00:00:36,916 --> 00:00:40,875 If you doubted, now you don't have to. 2 00:00:42,500 --> 00:00:45,875 We do it for love, now you know. 3 00:00:47,583 --> 00:00:51,291 If you doubted, now you don't have to. 4 00:00:53,041 --> 00:00:56,791 We've been doing this for years, so what are you staring at? 5 00:01:03,291 --> 00:01:05,333 My role in life 6 00:01:05,583 --> 00:01:07,750 are never down. 7 00:01:08,125 --> 00:01:11,125 And when fortune was given, 8 00:01:11,208 --> 00:01:13,958 I blew two. 9 00:01:14,041 --> 00:01:16,333 if you wanna fly with me 10 00:01:16,416 --> 00:01:19,250 I'll take you under my collar. 11 00:01:19,333 --> 00:01:21,500 Space is our home 12 00:01:21,708 --> 00:01:24,458 and the world sucks. 13 00:01:25,458 --> 00:01:28,416 The one from my head 14 00:01:30,291 --> 00:01:34,041 coal under the eyebrows. 15 00:01:35,083 --> 00:01:37,916 We just don't want to dream. 16 00:01:40,916 --> 00:01:44,916 If you doubted, now you don't have to. 17 00:01:46,291 --> 00:01:49,833 We do it for love, now you know. 18 00:01:51,458 --> 00:01:55,291 If you doubted, now you don't have to. 19 00:01:56,958 --> 00:02:01,333 We've been doing this for years, so what are you staring at? 20 00:02:02,208 --> 00:02:04,666 We eat couches like two moths. 21 00:02:04,750 --> 00:02:07,708 We drown Christ in a lake of cola. 22 00:02:07,791 --> 00:02:10,333 Like two mice, we look for holes. 23 00:02:10,416 --> 00:02:12,750 Today we are left in the infernal walls. 24 00:02:12,833 --> 00:02:15,291 After a night with me open in the morning. 25 00:02:15,375 --> 00:02:17,958 I am the king of balls, my queen of spades. 26 00:02:18,041 --> 00:02:20,791 We will not lie to ourselves that we are telling the truth. 27 00:02:20,875 --> 00:02:23,583 Roll your tongue, I'm pulling a card from my sleeve. 28 00:02:23,666 --> 00:02:26,041 We chop goodness, bolots in fireclay. 29 00:02:26,125 --> 00:02:28,708 White evokes darkness in the heart. 30 00:02:29,250 --> 00:02:32,541 If you doubted, now you don't have to. 31 00:02:34,083 --> 00:02:37,791 We do it for love, now you know. 32 00:02:46,666 --> 00:02:48,708 Do you really want to drive? 33 00:02:52,208 --> 00:02:53,916 - He's a moron. - Cuckoo. 34 00:03:07,250 --> 00:03:08,916 Are you married? 35 00:03:11,083 --> 00:03:12,583 And does that matter? 36 00:03:13,958 --> 00:03:18,208 And what would your wife say about that? if she saw us? 37 00:03:18,291 --> 00:03:21,333 So we'll turn it off so she can't see us. 38 00:04:27,416 --> 00:04:29,166 can you move 39 00:04:29,250 --> 00:04:33,291 - I'm not paying you to stare here. - Yeah. Sorry. 40 00:04:49,916 --> 00:04:51,833 Yeah. 41 00:05:17,791 --> 00:05:19,875 - Oh. - Um. 42 00:05:20,333 --> 00:05:21,416 There is nowhere. 43 00:05:21,500 --> 00:05:23,791 Really the last one, I have to go home now. 44 00:05:23,875 --> 00:05:27,500 - Look, Majdi, four more. - But what? 45 00:05:28,166 --> 00:05:31,625 Why? Another shift waiting for you at home, huh? 46 00:05:31,708 --> 00:05:35,791 Don't be vocas. Do you have an old one at home? You have. She will take care of it. 47 00:05:35,875 --> 00:05:38,583 Feminine now have the power of freedom. I'll take a ride. 48 00:05:38,666 --> 00:05:41,083 - Shoo! - Put it there, booze! 49 00:05:45,083 --> 00:05:48,125 Look, what about your old 50 00:05:49,625 --> 00:05:52,666 well, apart from that, how does it work? 51 00:05:53,875 --> 00:05:55,625 She is on maternity leave. 52 00:05:55,708 --> 00:05:58,666 - Dude! - Dude, what's the deal? 53 00:05:58,750 --> 00:06:00,208 - So he's home, isn't he? - Well. 54 00:06:00,291 --> 00:06:03,208 Well The guy has nothing to do with the bastard. 55 00:06:03,541 --> 00:06:05,375 - Are you pooping? - Um. 56 00:06:05,458 --> 00:06:07,916 So you still have to work at home, huh? 57 00:06:08,000 --> 00:06:13,125 Do you know what a man should do when a woman walks into the living room from the kitchen? 58 00:06:13,916 --> 00:06:15,583 Shorten the chain. 59 00:06:17,041 --> 00:06:18,416 Dude, this is no joke! 60 00:06:18,500 --> 00:06:21,208 Not every guy is as much of a jerk as you. 61 00:06:21,291 --> 00:06:24,458 Look, Majdi, no one is curious about your brains. 62 00:06:24,541 --> 00:06:28,041 you better take care let it not be like at Suchánky here. 63 00:06:28,833 --> 00:06:30,833 Guys, I really won't be anymore. 64 00:06:32,041 --> 00:06:33,708 But shit! 65 00:06:33,791 --> 00:06:35,708 - Bye. - So listen. 66 00:06:38,666 --> 00:06:40,750 Majda, I'll pay you, okay? 67 00:06:40,833 --> 00:06:43,958 - Ninety three. - Yeah. 68 00:06:47,291 --> 00:06:50,916 - Could you still help me bring the barrel? - Well, sure. 69 00:06:51,000 --> 00:06:53,708 Majdi, please change me. 70 00:06:55,750 --> 00:06:57,125 Thanks. 71 00:07:21,375 --> 00:07:23,375 Well, wait, wait! 72 00:07:24,291 --> 00:07:26,541 Didn't we go for the barrel? 73 00:07:29,125 --> 00:07:30,958 Do you find me awkward? 74 00:07:31,541 --> 00:07:32,791 No. 75 00:07:33,333 --> 00:07:37,166 No, sorry, I just don't really want to today. 76 00:07:42,375 --> 00:07:44,208 Mayda. Mayda! 77 00:07:46,375 --> 00:07:48,041 Not really. 78 00:07:52,541 --> 00:07:54,000 Ahem. 79 00:07:55,208 --> 00:07:56,708 Sorry. 80 00:08:00,375 --> 00:08:02,916 Clear, what was, is no more. 81 00:08:04,458 --> 00:08:06,125 So come on. 82 00:08:15,375 --> 00:08:16,750 Thanks. 83 00:08:17,666 --> 00:08:18,958 So hello. 84 00:08:19,166 --> 00:08:21,750 So, did you flush her sink? 85 00:08:22,041 --> 00:08:24,583 How was the barrels, Majda? 86 00:08:25,041 --> 00:08:27,875 - You're a moron. - Sure, sure. 87 00:08:28,625 --> 00:08:31,416 He's fighting her and I'm a moron, man. 88 00:08:31,500 --> 00:08:34,666 Hey, Adam! Listen, say hello at home 89 00:08:34,750 --> 00:08:38,708 and make sure I join tonight, okay? 90 00:08:38,791 --> 00:08:42,500 Yeah, and if you can't, I'll make it. 91 00:08:42,583 --> 00:08:44,791 - Get drunk! - Get drunk! 92 00:09:51,375 --> 00:09:52,791 - Good. - Hello. 93 00:09:52,875 --> 00:09:56,500 - The guys said we have a buyer for her. - For two bucks, huh? 94 00:09:56,583 --> 00:09:58,541 He would give seventeen. 95 00:10:00,958 --> 00:10:03,083 I need twenty. 96 00:10:03,875 --> 00:10:08,250 I think the difference between having or not having 17 is 34. 97 00:10:10,083 --> 00:10:13,083 I have to let him know by tomorrow. 98 00:10:21,666 --> 00:10:26,041 - I'll call you again, okay? - Look, I can't have her here forever. 99 00:10:26,125 --> 00:10:28,708 That's clear to you, isn't it? 100 00:10:29,583 --> 00:10:31,000 Hold on. 101 00:10:31,083 --> 00:10:32,750 Thanks. 102 00:11:46,125 --> 00:11:47,708 Adam? 103 00:11:49,250 --> 00:11:50,541 Yeah. 104 00:11:51,291 --> 00:11:54,208 Will you take the pot off, please? 105 00:11:55,458 --> 00:11:56,916 Um. 106 00:12:01,166 --> 00:12:02,666 what's wrong with him 107 00:12:03,000 --> 00:12:06,208 I don't know, maybe the teeth. I gave him the bite, and nothing. 108 00:12:06,291 --> 00:12:08,333 - You're late. - Um. 109 00:12:11,916 --> 00:12:13,875 - You were drinking. - No. 110 00:12:15,208 --> 00:12:17,500 Two beers after work. 111 00:12:18,291 --> 00:12:20,291 And did you buy a cigar? 112 00:12:20,375 --> 00:12:21,916 He got From Standa. 113 00:12:22,750 --> 00:12:24,250 Well of course. 114 00:12:24,875 --> 00:12:26,625 I'll make you some soup, sit down. 115 00:12:31,166 --> 00:12:33,458 - Sit down. 116 00:12:33,541 --> 00:12:34,750 - Huh? 117 00:12:34,833 --> 00:12:36,958 - Sit down! - No. 118 00:12:51,708 --> 00:12:53,583 How much is it? 119 00:12:55,583 --> 00:12:58,458 Two hundred and fourteen thousand. 120 00:13:04,458 --> 00:13:06,916 Have you been to that bank? 121 00:13:13,083 --> 00:13:14,750 And why not? 122 00:13:16,250 --> 00:13:18,833 - I didn't make it. - Oh yeah. 123 00:13:27,416 --> 00:13:30,125 But you made it to the beer, huh? 124 00:13:30,208 --> 00:13:34,666 So when they say it's okay, so i have to say no, right? Straight to them. 125 00:13:35,333 --> 00:13:39,750 You've always had a bit of a problem saying "no" to people, haven't you? 126 00:13:41,375 --> 00:13:43,041 I don't know, maybe 127 00:13:44,458 --> 00:13:47,750 if you had said to that girl back then, "No, 128 00:13:48,416 --> 00:13:50,708 I have a girl at home," 129 00:13:52,125 --> 00:13:55,541 then we wouldn't have to be here in this right now. 130 00:14:00,416 --> 00:14:02,458 Should I apologize again? 131 00:14:02,541 --> 00:14:05,041 I don't know. Apologize to him. 132 00:14:15,333 --> 00:14:17,458 Sorry, I'm obnoxious. 133 00:14:24,041 --> 00:14:26,333 Will you go to that bank tomorrow? 134 00:14:26,708 --> 00:14:28,041 Yeah. 135 00:14:30,250 --> 00:14:32,666 It's our only chance. 136 00:14:32,750 --> 00:14:34,208 i know 137 00:14:34,916 --> 00:14:36,375 hey 138 00:14:38,166 --> 00:14:39,833 I'm here 139 00:14:42,083 --> 00:14:43,708 I will prepare 140 00:14:45,166 --> 00:14:47,500 so that I don't forget it. 141 00:14:55,333 --> 00:14:58,583 - Look, you know nothing will happen. - Um. 142 00:14:59,791 --> 00:15:02,916 - Just so you don't get stressed, you know? - Um. 143 00:15:04,000 --> 00:15:05,333 Late. 144 00:15:06,750 --> 00:15:09,000 I'm already late too. let me go 145 00:15:09,083 --> 00:15:12,208 Let me go! Please let me go. 146 00:15:16,625 --> 00:15:18,125 It is overwrapped. 147 00:15:18,625 --> 00:15:20,208 And redeem him. 148 00:15:21,291 --> 00:15:24,541 Give him milk at seven, okay? Hopefully he will sleep then. 149 00:15:24,625 --> 00:15:26,875 - Bye. - You'll see those teeth, right? 150 00:15:26,958 --> 00:15:29,333 There's a list on the fridge so go shopping, okay? 151 00:15:29,416 --> 00:15:30,583 Yeah. 152 00:15:31,291 --> 00:15:32,833 So hello. 153 00:15:33,708 --> 00:15:36,500 I'll finish around one. 154 00:15:36,583 --> 00:15:37,833 Well, yeah. 155 00:15:39,666 --> 00:15:41,458 Come on. 156 00:15:41,541 --> 00:15:43,208 Come on. 157 00:15:44,791 --> 00:15:47,291 Psh, psh, psh 158 00:15:48,375 --> 00:15:52,166 If you doubted, now you don't have to. 159 00:15:54,250 --> 00:15:57,916 We do it for love, so what are you looking at? 160 00:15:58,458 --> 00:15:59,791 What are you staring at? 161 00:15:59,875 --> 00:16:02,500 Look, look, look. 162 00:16:03,125 --> 00:16:05,958 Look, look. What is it? 163 00:16:06,791 --> 00:16:08,333 What is it? 164 00:16:09,958 --> 00:16:12,458 Even worse than that song, huh? 165 00:16:13,041 --> 00:16:15,708 Elephant. Look, and with a guitar. 166 00:16:16,083 --> 00:16:17,791 With a guitar. 167 00:16:19,125 --> 00:16:20,916 Look, look. 168 00:16:21,375 --> 00:16:22,958 Hey. 169 00:16:25,791 --> 00:16:29,583 I'm about to disappear, I forgot my drink. 170 00:17:05,958 --> 00:17:08,375 Oh honey, hello. 171 00:17:11,500 --> 00:17:13,416 Do you like it? 172 00:17:13,833 --> 00:17:15,583 So look at yourself. 173 00:17:19,625 --> 00:17:21,166 Shh! 174 00:17:26,666 --> 00:17:28,333 Well, yeah. 175 00:17:32,083 --> 00:17:34,916 I guess we'll go out, huh? 176 00:17:35,375 --> 00:17:36,958 Shall I go out? 177 00:17:39,083 --> 00:17:42,000 Maybe we'll repack before then, yeah? 178 00:17:45,958 --> 00:17:48,541 P. 179 00:17:48,625 --> 00:17:54,416 S. 180 00:17:56,208 --> 00:17:58,291 Post, post He cries all day. 181 00:17:58,375 --> 00:18:01,458 I know, I'm sorry, it's probably the teeth. 182 00:18:01,541 --> 00:18:03,958 I take him out, he likes it. 183 00:18:04,041 --> 00:18:07,333 But then again, I like tenants, what do you pay. 184 00:18:09,166 --> 00:18:12,375 - We're late, right? - Unexpectedly. 185 00:18:12,458 --> 00:18:15,708 Excuse me, I'll check with the wife where does it matter 186 00:18:15,791 --> 00:18:19,916 I already checked with her. She said she would find out where you are. 187 00:18:20,875 --> 00:18:22,291 I see. 188 00:18:24,041 --> 00:18:25,291 You have a month. 189 00:18:25,375 --> 00:18:27,125 Because of him. 190 00:18:28,625 --> 00:18:32,916 Yeah, and tell me straight next time. I don't, I don't. 191 00:18:33,291 --> 00:18:34,916 That's how awkward it is. 192 00:18:35,000 --> 00:18:38,250 And you're making a fool of yourself. 193 00:18:41,750 --> 00:18:45,000 This is how we spin slowly. 194 00:18:48,875 --> 00:18:50,500 is it good 195 00:18:51,458 --> 00:18:52,750 And more. 196 00:18:57,666 --> 00:18:59,833 I'll play you something, okay? 197 00:19:43,541 --> 00:19:45,958 Wait, that spaghetti was supposed to be on sale. 198 00:19:46,041 --> 00:19:50,375 - Yes, the discount is deducted at the end. - Yeah, okay. 199 00:19:59,750 --> 00:20:02,625 So I'll ask you for three hundred and fifteen. 200 00:20:04,208 --> 00:20:06,750 And can't I return something? 201 00:20:06,833 --> 00:20:09,291 I'm only three kilos. 202 00:20:10,708 --> 00:20:12,375 So what? 203 00:20:14,125 --> 00:20:16,458 For example, the salami. 204 00:20:19,708 --> 00:20:22,750 Madam boss, we have a cancellation. 205 00:20:32,000 --> 00:20:33,416 What does it return? 206 00:20:33,750 --> 00:20:35,541 Salami here. 207 00:20:43,000 --> 00:20:45,916 - Mrs. Hejdová... - Don't talk to me! 208 00:20:46,291 --> 00:20:49,500 And may I never see you here again! 209 00:20:54,375 --> 00:20:56,000 Goodbye. 210 00:21:01,125 --> 00:21:02,541 What was it? 211 00:21:04,666 --> 00:21:06,333 He killed my daughter. 212 00:21:17,958 --> 00:21:19,291 So. 213 00:21:29,666 --> 00:21:31,166 So. 214 00:21:46,375 --> 00:21:47,625 Thanks. 215 00:21:48,000 --> 00:21:49,750 One more? 216 00:21:50,166 --> 00:21:54,291 - I'd have to ax him. - You got me. 217 00:21:54,583 --> 00:21:57,416 Write it on me. Huh? 218 00:22:00,791 --> 00:22:03,458 Hey, sorry about the crap before, okay? 219 00:22:04,750 --> 00:22:08,041 Tell me how you're taking it anyway that your old one 220 00:22:08,125 --> 00:22:11,791 does he spread his haxny in front of the camera for money? 221 00:22:12,333 --> 00:22:14,958 Well, I'm just asking. 222 00:22:15,583 --> 00:22:18,375 Man, I couldn't stand it. 223 00:22:19,000 --> 00:22:22,166 Look, is your shell to blame? 224 00:22:22,916 --> 00:22:25,958 With a record in the papers, it's hard to find a job. 225 00:22:26,041 --> 00:22:30,166 And why don't you play with your band? You played, didn't you? 226 00:22:30,750 --> 00:22:33,916 Guys, they didn't want me to come back. 227 00:22:34,166 --> 00:22:37,833 That a singer with a murder on his neck is a bad image for the band. 228 00:22:37,916 --> 00:22:41,125 It was an accident, wasn't it? 229 00:22:41,583 --> 00:22:43,333 With two per mille on the vein. 230 00:22:43,875 --> 00:22:45,208 You dude. 231 00:22:45,625 --> 00:22:47,500 And how much do you pay? 232 00:22:47,583 --> 00:22:51,166 I suppose that the family really pulled you off. 233 00:22:51,250 --> 00:22:54,166 - Seven hundred falls. - Dude! 234 00:22:56,416 --> 00:23:01,583 Plus some penalty fees from loans I couldn't pay while I was sitting. 235 00:23:01,666 --> 00:23:04,250 So a total of mega two hundred. 236 00:23:04,625 --> 00:23:09,875 That's just so you know why the old woman spreads her hair in front of the camera for money. 237 00:23:12,375 --> 00:23:15,583 come here Oh yeah, come on, come on. 238 00:23:16,625 --> 00:23:18,500 So. Hey. 239 00:23:43,750 --> 00:23:45,291 I see. 240 00:23:49,333 --> 00:23:51,875 This is how the gentlemen drive 241 00:23:52,250 --> 00:23:54,583 this is how ladies ride 242 00:23:55,208 --> 00:23:57,791 once upon a time peasants 243 00:23:58,291 --> 00:24:01,333 this is how they go to work. 244 00:24:01,416 --> 00:24:03,375 Are there lights? 245 00:24:04,416 --> 00:24:06,583 They're lights, right? 246 00:24:06,875 --> 00:24:08,583 There's mom. 247 00:24:13,416 --> 00:24:15,125 On. On! 248 00:24:16,541 --> 00:24:18,708 Come on, Stephen! 249 00:24:20,375 --> 00:24:22,833 what is there So what? 250 00:24:23,291 --> 00:24:24,791 Picture. 251 00:24:44,750 --> 00:24:46,208 Stamina. 252 00:24:49,875 --> 00:24:51,208 what are you doing 253 00:24:51,458 --> 00:24:53,125 I just need help! 254 00:24:53,208 --> 00:24:58,500 Is it normal for you to hit me like this? Can't you knock and wait for me to tell you? 255 00:24:58,583 --> 00:25:01,791 - I'm supposed to knock when I go to my bedroom, okay? - I work there! 256 00:25:01,875 --> 00:25:03,458 This is really great work. 257 00:25:03,541 --> 00:25:06,750 Which I wouldn't have to do if you weren't a slacker! 258 00:25:06,833 --> 00:25:09,625 - I'm a slacker, right? - And you're not? 259 00:25:09,875 --> 00:25:12,750 Well, come to me. 260 00:25:15,500 --> 00:25:18,666 - Did you give him milk? - Of course you do! 261 00:25:24,125 --> 00:25:27,208 are you normal Look how hot it is! 262 00:25:27,708 --> 00:25:29,125 Fact? 263 00:25:31,250 --> 00:25:32,541 I see. 264 00:25:35,333 --> 00:25:37,000 So sorry, jerk. 265 00:25:37,708 --> 00:25:41,375 - Have you been drinking? - I wanted to help, not preach. 266 00:25:41,458 --> 00:25:44,708 What do you want to help with? with that how to babysit? How to heat milk? 267 00:25:44,791 --> 00:25:48,708 You just always need help with everything, dude! 268 00:25:48,791 --> 00:25:53,000 - So sorry for trying. - Will you regret it? I love you! 269 00:25:53,083 --> 00:25:57,291 - I'm sorry, okay? - Isn't it? At the same time, you screwed it up! 270 00:26:11,000 --> 00:26:16,208 Instead of helping us you just rot and say you can't anymore. 271 00:26:16,791 --> 00:26:19,041 But I really can't. 272 00:26:22,875 --> 00:26:25,833 So what do you want? I have to go back there. 273 00:26:25,916 --> 00:26:29,291 I just didn't know how to calm him down 274 00:26:29,708 --> 00:26:32,333 - Did you massage his gums? - What? 275 00:26:32,416 --> 00:26:34,875 If you massaged his gums, so that it doesn't hurt him. 276 00:26:34,958 --> 00:26:37,208 - No. - You might have thought of that too! 277 00:26:37,291 --> 00:26:40,708 - How about if no one told me? - And you think I do? 278 00:26:40,791 --> 00:26:45,250 That someone in the maternity ward recorded a manual for the baby in my head? 279 00:26:47,166 --> 00:26:51,291 I'm fucked too. But I can't collapse, I can't afford it! 280 00:26:51,375 --> 00:26:57,166 Because someone has to keep this household going! Please take care too! 281 00:26:58,291 --> 00:26:59,666 Come on. 282 00:27:00,083 --> 00:27:01,708 Come on. 283 00:27:01,791 --> 00:27:05,541 Don't smash that table! He's not ours either! 284 00:27:07,333 --> 00:27:10,458 Well, shh, well. Wait. 285 00:27:11,708 --> 00:27:16,291 She could have told me straight away and we saved ourselves this, dammit. 286 00:27:16,375 --> 00:27:18,541 P.S. Wait, hold on. 287 00:27:18,791 --> 00:27:20,666 Stamina. 288 00:29:20,500 --> 00:29:22,000 Oh! 289 00:29:24,250 --> 00:29:25,833 Ah! 290 00:29:28,500 --> 00:29:29,958 Oh! 291 00:29:30,625 --> 00:29:32,041 Yeah! 292 00:29:33,375 --> 00:29:34,875 Yeah! 293 00:29:35,125 --> 00:29:36,791 Oh, yes. 294 00:29:37,916 --> 00:29:39,375 Oh. 295 00:29:39,583 --> 00:29:41,083 Ah! 296 00:29:41,166 --> 00:29:42,916 Ah! Ah! 297 00:29:43,666 --> 00:29:45,875 You have her beautiful. 298 00:29:47,375 --> 00:29:48,833 Ah! 299 00:29:49,041 --> 00:29:50,875 Don't stretch it like that. 300 00:29:51,291 --> 00:29:53,791 - I guess I will. - Dude! 301 00:29:54,083 --> 00:29:55,750 are you wet 302 00:29:57,750 --> 00:30:00,666 Honey, I'd like to make myself. 303 00:30:00,875 --> 00:30:04,125 But you have no more credits. Oh! 304 00:30:05,416 --> 00:30:07,333 - Don't you want to recharge? - Yeah. 305 00:30:07,416 --> 00:30:09,000 - Yeah? - Honey, wait. 306 00:30:09,083 --> 00:30:10,916 I'm waiting for you 307 00:30:18,041 --> 00:30:20,250 how long have you been here 308 00:30:20,541 --> 00:30:23,916 - I see you're enjoying it. - Yeah, a lot. 309 00:30:26,083 --> 00:30:29,125 - What do you want? why are you here - Why? 310 00:30:29,208 --> 00:30:32,166 And satisfied? Does it make you feel good? 311 00:30:33,916 --> 00:30:36,708 can you go away I have to join. 312 00:30:36,791 --> 00:30:39,333 I can't look at my own wife? 313 00:30:40,125 --> 00:30:41,916 what do you think - Kitty. 314 00:30:44,583 --> 00:30:48,583 - Hi, I missed you so much. - Do you want me to make up? - Yeah. 315 00:30:50,000 --> 00:30:52,208 - Yeah? And how much did you charge? - For the whole evening. 316 00:30:52,291 --> 00:30:55,166 I'm already completely wet. 317 00:30:55,250 --> 00:30:58,083 Oh! 318 00:30:58,833 --> 00:31:03,625 What would you do to me? Say! You want to be inside me, right? 319 00:31:04,166 --> 00:31:06,541 And you would cum on me, right? 320 00:31:07,375 --> 00:31:09,333 Ah! 321 00:31:26,041 --> 00:31:28,708 How can you do this? 322 00:31:28,791 --> 00:31:32,083 I've been looking at you and you normally like it. 323 00:31:32,166 --> 00:31:35,375 - You will do it with others, what about the two of us? - What about the two of us? 324 00:31:35,833 --> 00:31:39,125 You think if I have to shove something in her every night, 325 00:31:39,208 --> 00:31:43,166 that I'm in the mood for something? Do you know how much I hate that? 326 00:31:43,250 --> 00:31:47,916 Whenever a guy looks at me on the street I think to myself: "Is he coming to chat with me?" 327 00:31:48,000 --> 00:31:51,500 - Like guys from work? - Like guys from work! 328 00:31:51,583 --> 00:31:55,875 - If you knew what you want from me! - I don't want to know! 329 00:31:58,750 --> 00:32:02,833 - If only you didn't show your face. - Maybe. I don't know. 330 00:32:02,916 --> 00:32:07,208 But when I show my face, they're happy they will stay and pay more. 331 00:32:07,291 --> 00:32:12,958 And if I do this for two more years, so we can get out of this shit. 332 00:32:16,875 --> 00:32:19,416 Do you hate me a lot? 333 00:32:32,625 --> 00:32:38,416 You think if I hated you so i wait for you until you get out of jail? 334 00:32:38,500 --> 00:32:43,583 That I would rather not have an abortion, than raising a little one in this? 335 00:32:45,583 --> 00:32:49,416 That I accept that that my whole family doesn't like me 336 00:32:49,500 --> 00:32:51,750 just because i married you? 337 00:32:51,833 --> 00:32:55,541 I really thought you would help me. 338 00:32:55,625 --> 00:32:59,291 That you will find a job where you will have more money. 339 00:32:59,375 --> 00:33:02,791 That you won't collapse when Stephen cries. 340 00:33:02,875 --> 00:33:05,625 That you won't spend it all on booze 341 00:33:05,708 --> 00:33:10,041 that you will return to what you were always good at and why I liked you! 342 00:33:10,125 --> 00:33:11,875 For what? 343 00:33:15,375 --> 00:33:18,583 You're a fantastic musician, you know that? 344 00:33:19,708 --> 00:33:22,250 Fantastic musician. 345 00:33:22,333 --> 00:33:24,875 And you dig ditches, dude! 346 00:33:24,958 --> 00:33:29,625 You just completely lost all ambition, you don't care! 347 00:33:32,708 --> 00:33:35,041 How do I come to terms with that you don't care 348 00:33:35,125 --> 00:33:38,333 that you don't mind sharing me with strange guys at all? 349 00:33:38,416 --> 00:33:43,500 - But I don't want you to do that. - So why don't you change it? 350 00:33:43,833 --> 00:33:47,416 You can only calculate what we have to pay. 351 00:33:47,958 --> 00:33:50,291 I have to earn it. 352 00:33:53,375 --> 00:33:56,333 I promise I'll do something about it. 353 00:33:57,000 --> 00:34:00,041 How many times do you promise that, please? 354 00:34:00,833 --> 00:34:04,958 Until you recover, I'll be over here satisfying strange guys. 355 00:34:05,041 --> 00:34:07,083 Yeah? Make peace with it. 356 00:34:08,250 --> 00:34:09,708 come here 357 00:34:11,500 --> 00:34:12,958 come here 358 00:34:13,041 --> 00:34:17,750 - Don't come to me when you're hungry! - You just hate me already, don't you? 359 00:34:17,833 --> 00:34:21,833 I was just looking at you. You prefer all the pigs! 360 00:34:21,916 --> 00:34:24,541 And you know right? Unlike you, they have money. 361 00:34:24,625 --> 00:34:28,291 Make sure they can have me. And you who have me do nothing! 362 00:34:28,375 --> 00:34:30,666 Would you really want to snore with them? 363 00:34:30,750 --> 00:34:34,166 They are nice to me. And when I sleep with them, give me a lot more! 364 00:34:34,250 --> 00:34:36,458 - You're not serious! - Why do you think? 365 00:34:36,541 --> 00:34:40,333 - Because if you say this… - Do you know how I would like that? 366 00:34:40,416 --> 00:34:44,708 What would they do to me and where? The money would flow, understand? 367 00:34:44,791 --> 00:34:47,625 By current. Do you want to make me? Give me two! 368 00:34:47,708 --> 00:34:51,916 Do you want to stick a finger in your ass? Give me five! Want something more depraved? Give it ten! 369 00:34:52,000 --> 00:34:54,333 And I would get a lot of money. 370 00:34:54,416 --> 00:34:58,041 I can forget something like that with you. 371 00:34:58,125 --> 00:35:01,291 You're just not up to it. 372 00:36:12,166 --> 00:36:14,250 You bastard, it's faster. 373 00:36:15,583 --> 00:36:17,208 Look, he's had enough. 374 00:36:17,875 --> 00:36:20,083 They're Japanese, right? 375 00:36:20,500 --> 00:36:23,541 Wait, I'll drop you something, okay? 376 00:36:27,666 --> 00:36:29,208 That's good. 377 00:36:29,291 --> 00:36:32,708 That's what they're playing now. I messed it up. 378 00:36:46,208 --> 00:36:50,458 We're drowning the dream, we're looking for love 379 00:36:51,041 --> 00:36:54,458 we clean the lap from sweat and saliva. 380 00:36:55,708 --> 00:36:59,458 We are drowning the dream, we are looking for love. 381 00:36:59,916 --> 00:37:01,208 what is 382 00:37:01,291 --> 00:37:04,333 We clean the lap from sweat and saliva. 383 00:37:04,791 --> 00:37:06,125 what is 384 00:37:06,416 --> 00:37:08,125 I sing that. 385 00:37:12,041 --> 00:37:13,750 Yeah, sure. 386 00:37:13,833 --> 00:37:17,541 No, actually. You don't believe me dude or what? 387 00:37:19,208 --> 00:37:24,833 If you want the bench because you're used to sleeping on it, I'll leave. 388 00:37:25,791 --> 00:37:27,833 - What is it? I apologize. - Leave him! 389 00:37:27,916 --> 00:37:31,833 - How are you talking to me, you stinker? - He didn't mean it that way. 390 00:37:31,916 --> 00:37:35,000 - That's not what you meant? - No, no. 391 00:37:38,291 --> 00:37:41,125 I'm not a sock dude! 392 00:37:44,041 --> 00:37:45,875 - Good? - Yeah. 393 00:37:50,166 --> 00:37:51,583 Sorry. 394 00:37:52,208 --> 00:37:54,541 - Sorry. Good? - Yeah. 395 00:37:54,625 --> 00:37:55,875 Yeah? 396 00:37:56,208 --> 00:37:58,291 So go ahead. 397 00:38:00,875 --> 00:38:03,125 Good taste in music, by the way. 398 00:38:03,208 --> 00:38:08,291 If you ever wanted to sing at a wedding, that's no problem. 399 00:38:08,375 --> 00:38:11,458 - I don't know. - It's probably a cunt, huh? 400 00:38:11,541 --> 00:38:15,625 Vy dva se nikdy nevezmete. Have a good time. Hi, sorry. 401 00:38:16,375 --> 00:38:20,708 We can wade, struggle on in the rapids. 402 00:38:21,125 --> 00:38:25,291 On the shore of destiny where Siddhartha stood. 403 00:38:25,666 --> 00:38:30,041 Heat fills the cup and our full tub, 404 00:38:30,333 --> 00:38:34,958 there is no need to push the river, it flows by itself. 405 00:38:35,458 --> 00:38:39,916 A narcotic substance circulates through the three straws. 406 00:38:40,250 --> 00:38:44,416 You are my failed karmic installment. 407 00:38:45,083 --> 00:38:49,166 Cut your wet hair for my fingers. 408 00:38:49,833 --> 00:38:53,666 We are drowning the dream, we are looking for love. 409 00:38:54,500 --> 00:38:58,083 We clean the lap from sweat and saliva. 410 00:38:59,375 --> 00:39:03,166 We are drowning the dream, we are looking for love. 411 00:39:03,833 --> 00:39:07,666 We clean the lap from sweat and saliva. 412 00:39:08,750 --> 00:39:10,458 We are heating the dream. 413 00:39:30,333 --> 00:39:31,750 Hey Sony. 414 00:39:32,125 --> 00:39:33,416 Adam? 415 00:39:33,500 --> 00:39:34,958 how is it 416 00:39:35,041 --> 00:39:38,875 Well, how about when some cock wakes me up at night like this. 417 00:39:39,125 --> 00:39:40,791 Come on, sorry. 418 00:39:41,958 --> 00:39:43,333 what do you want 419 00:39:44,625 --> 00:39:46,625 Will you let me up? 420 00:39:48,958 --> 00:39:50,625 Well, thanks. 421 00:40:02,041 --> 00:40:04,250 Do you happen to have a cigarette? 422 00:40:04,583 --> 00:40:06,583 No. I don't smoke. 423 00:40:08,416 --> 00:40:09,833 You stopped, right? 424 00:40:10,375 --> 00:40:11,750 Well 425 00:40:41,375 --> 00:40:43,791 Are you going to any concerts? 426 00:40:44,291 --> 00:40:46,166 Yeah. 427 00:40:47,333 --> 00:40:48,875 Pin? 428 00:40:50,916 --> 00:40:52,416 Much. 429 00:40:53,000 --> 00:40:54,458 Um. 430 00:40:57,541 --> 00:41:00,583 That got you pretty fired up, didn't it? 431 00:41:01,708 --> 00:41:02,708 You dude. 432 00:41:07,708 --> 00:41:09,250 So how much? 433 00:41:10,750 --> 00:41:11,875 What? 434 00:41:11,958 --> 00:41:15,208 Every time you come here so you want to borrow money. 435 00:41:15,291 --> 00:41:17,416 So I ask how much. 436 00:41:18,916 --> 00:41:22,666 I want to get it out of my neck because I want to go to sleep. 437 00:41:23,375 --> 00:41:24,958 You're kidding yourself, aren't you? 438 00:41:26,041 --> 00:41:29,208 You mean when I come here so just for money? 439 00:41:29,291 --> 00:41:31,916 For your best friend, dude? 440 00:41:32,333 --> 00:41:35,916 We were never best friends. 441 00:41:36,208 --> 00:41:38,333 We were just playing in a band together! 442 00:41:38,416 --> 00:41:42,833 A band is more than friendship, isn't it? That's family. 443 00:41:42,916 --> 00:41:44,041 Family. 444 00:41:45,666 --> 00:41:48,125 And you didn't think of it before? 445 00:41:48,875 --> 00:41:52,875 That family almost died thanks to your demented ideas. 446 00:41:52,958 --> 00:41:54,666 How like? 447 00:41:57,375 --> 00:42:00,000 How like. What can I tell you, Adam? 448 00:42:00,750 --> 00:42:04,000 You probably know that very well yourself, don't you? 449 00:42:06,916 --> 00:42:10,083 Man, all the best balls were mine. 450 00:42:10,166 --> 00:42:15,083 Shit, man, they're still mine. The whole band is signed under it, 451 00:42:15,166 --> 00:42:17,666 but only because that we did everything together. 452 00:42:17,750 --> 00:42:20,791 I have never seen a penny from those royalties! 453 00:42:21,541 --> 00:42:24,208 Don't blame me, you always sound like a poor man's Christopher. 454 00:42:24,291 --> 00:42:25,958 It's all round. 455 00:42:45,541 --> 00:42:47,416 When I give you a fall 456 00:42:48,208 --> 00:42:49,750 do you promise me something 457 00:42:50,791 --> 00:42:51,750 What? 458 00:42:51,833 --> 00:42:55,333 If you take the money, you'll go to hell 459 00:42:55,583 --> 00:42:58,500 and you forget that anything ever happened. 460 00:42:58,583 --> 00:43:00,166 I'm already elsewhere. 461 00:43:00,625 --> 00:43:04,250 I don't want to go back to my old ways. 462 00:43:07,083 --> 00:43:10,583 - Like you want to shit on me, huh? - Yeah, exactly. 463 00:43:10,666 --> 00:43:13,541 Like I want to shit on you. 464 00:43:16,000 --> 00:43:18,500 We've been friends since elementary school. 465 00:43:19,458 --> 00:43:23,958 No! We were never friends. We just played in a band together. 466 00:43:24,041 --> 00:43:27,625 Do a solo project or something I don't care 467 00:43:27,708 --> 00:43:32,583 but don't contact us again, okay? It was always just a detriment anyway. 468 00:43:42,958 --> 00:43:44,625 What about the money? 469 00:43:58,083 --> 00:44:00,458 - Say hi guys. - Yeah. 470 00:45:00,791 --> 00:45:02,416 Um! 471 00:45:25,375 --> 00:45:29,625 - First, I will do as we agreed. - Okay. 472 00:45:39,250 --> 00:45:41,458 Give it back, you bastard! 473 00:45:42,000 --> 00:45:43,250 Sorry! 474 00:45:43,625 --> 00:45:45,125 Kokot, dude! 475 00:45:46,416 --> 00:45:47,791 So what? 476 00:45:47,875 --> 00:45:51,833 like sorry I won't chase you for a liter anymore! 477 00:46:18,583 --> 00:46:22,458 But what about you here? You don't normally go out at this hour. 478 00:46:22,541 --> 00:46:25,291 I'll have a beer, man 479 00:46:28,625 --> 00:46:31,666 and exchange the rest for a machine. 480 00:46:32,583 --> 00:46:34,208 Are you sure? 481 00:46:34,291 --> 00:46:39,250 - I totally feel that it will work today. - You've already smelled it a few times, and nothing. 482 00:46:39,333 --> 00:46:41,250 - Two hundred? - Um. 483 00:46:42,500 --> 00:46:45,875 - You're not going to talk about it, are you? - No. 484 00:46:47,291 --> 00:46:48,958 You will see. 485 00:46:56,041 --> 00:46:58,541 - What are you doing here? - Trying my luck. 486 00:46:58,625 --> 00:46:59,750 Um. 487 00:46:59,958 --> 00:47:02,291 - And can I try it with you? - Yeah. 488 00:47:02,375 --> 00:47:05,791 - I already poured two liters in there, and nothing. - Yeah? Great. 489 00:47:05,875 --> 00:47:10,125 - Won't you be pissed if I pick it for you? - No, it's a game. 490 00:47:10,208 --> 00:47:13,083 - Limcha, right? - I don't need much beer. 491 00:47:13,166 --> 00:47:15,875 I only drink it so that Standa doesn't have stupid shit. 492 00:47:15,958 --> 00:47:18,333 - He's a moron. - Um. 493 00:47:18,791 --> 00:47:21,750 - Why aren't you at home? - I don't know. 494 00:47:21,833 --> 00:47:24,458 - Still without a girl? - Yeah. 495 00:47:27,708 --> 00:47:29,916 Wouldn't you like Mayda? 496 00:47:32,416 --> 00:47:35,958 - Probably not. - So what kind of girl would you like, dude? 497 00:47:36,041 --> 00:47:39,666 I don't know, kind of normal. 498 00:47:41,291 --> 00:47:45,125 Look, above all, don't choose a very strong girl. 499 00:47:45,208 --> 00:47:49,291 - Like fat? - No, dude, like she didn't knock you over. 500 00:47:49,375 --> 00:47:52,541 Because once a woman gets the better of you, 501 00:47:53,125 --> 00:47:55,666 fuck you, you're screwed. 502 00:47:56,666 --> 00:47:58,583 You will never change that. 503 00:47:58,666 --> 00:48:03,458 You will forever be just a weakling to her. A slacker without ambition. 504 00:48:06,750 --> 00:48:08,875 - Nothing, see? - So far. 505 00:48:09,625 --> 00:48:11,750 Don't you want to leave it? 506 00:48:13,916 --> 00:48:17,250 - Would you like something? - Já si dám ještě limču. 507 00:48:17,333 --> 00:48:18,666 Shot? 508 00:48:20,375 --> 00:48:22,666 Is there something wrong with me? 509 00:48:23,083 --> 00:48:25,791 Do you know why the last one broke up with me? 510 00:48:25,875 --> 00:48:29,083 I don't know, man, but she must have said something very nice to you. 511 00:48:29,166 --> 00:48:31,250 That I used to take everything too seriously. 512 00:48:31,333 --> 00:48:34,625 That I should be more relaxed enjoy life more. 513 00:48:34,708 --> 00:48:37,458 What does that mean? Should I be unfaithful? 514 00:48:37,541 --> 00:48:42,250 Or what should I do? Am I to blame for not liking the booze? 515 00:48:42,333 --> 00:48:45,583 - You don't look, man. - It's just now, man. 516 00:48:46,375 --> 00:48:50,125 You've never had such problems with girls, have you? 517 00:48:50,625 --> 00:48:52,208 No, well. Sorry. 518 00:48:52,291 --> 00:48:56,416 That you were in that band you always had one, right? 519 00:48:56,500 --> 00:49:01,916 Well But most of the time I was totally shit, so I don't remember much. 520 00:49:02,000 --> 00:49:05,833 I'd fight every one too, dude but no one wants me 521 00:49:05,916 --> 00:49:09,708 Yours wants you, right? You're happy, aren't you? 522 00:49:09,791 --> 00:49:11,416 When you think 523 00:49:11,500 --> 00:49:14,791 I wouldn't give it, man what she does 524 00:49:14,875 --> 00:49:16,375 You give it? 525 00:49:18,875 --> 00:49:21,666 Sorry. If you don't want to talk about it, then… 526 00:49:21,750 --> 00:49:26,041 I just think you're really a hero to me that you give it 527 00:49:28,666 --> 00:49:29,958 I… 528 00:49:31,875 --> 00:49:34,625 I'm just totally… 529 00:49:36,958 --> 00:49:40,041 No, dude, sorrows are on the cunt. 530 00:49:42,083 --> 00:49:45,208 - Have you ever joined her? - No. 531 00:49:45,583 --> 00:49:47,458 But guys, huh? 532 00:49:47,666 --> 00:49:49,958 - What did they say? - So… 533 00:49:50,958 --> 00:49:54,208 - You don't want to hear that. - But I want to, man. 534 00:49:54,291 --> 00:49:56,916 To know what I'm missing out on, you know? 535 00:49:57,000 --> 00:50:01,000 Do you know how long we haven't had anything? Half a year! 536 00:50:02,833 --> 00:50:06,708 - So do something about it, huh? - How about, dude? 537 00:50:06,791 --> 00:50:08,916 I just lost her. 538 00:50:09,000 --> 00:50:11,500 I lost her normally, do you understand? 539 00:50:11,583 --> 00:50:15,375 If only you could see the way she looks at me sometime, man! 540 00:50:15,750 --> 00:50:20,291 But damn, no shit in the world should make her 541 00:50:20,541 --> 00:50:24,250 to spread her legs in front of strange dudes, right? 542 00:50:27,208 --> 00:50:29,166 So what did they say? 543 00:50:30,083 --> 00:50:34,708 They join her every night. Especially Stan, right? 544 00:50:35,541 --> 00:50:37,250 And what does he want from her? 545 00:50:37,500 --> 00:50:40,166 - Well, well… - What does he want from her? 546 00:50:40,250 --> 00:50:42,750 - Various things. - What kind? Tell me, whore! 547 00:50:42,833 --> 00:50:46,833 To... I don't know, he shoves his hair into both of them. 548 00:50:47,708 --> 00:50:49,458 Well, even in the ass. 549 00:50:53,708 --> 00:50:55,375 You cunt. 550 00:51:02,583 --> 00:51:04,791 - How much money do you have with you? - Why? 551 00:51:04,875 --> 00:51:07,041 - How much, dude? - I don't know. 552 00:51:11,666 --> 00:51:13,208 Phenomena. 553 00:51:17,833 --> 00:51:21,166 - About seven liters. - But why? 554 00:51:21,833 --> 00:51:24,916 - Hey, you're a good boy, aren't you? - Um. 555 00:51:25,000 --> 00:51:29,000 So you deserve a proper bun, don't you? 556 00:51:29,083 --> 00:51:31,125 Do you want to fuck today? 557 00:51:31,208 --> 00:51:33,708 Do you want to fuck with some great girl? 558 00:51:33,791 --> 00:51:34,833 Don't be shy, dude! 559 00:51:34,916 --> 00:51:39,583 Want to hook up with a great girl? With the prettiest girl I know, whore? 560 00:51:39,666 --> 00:51:40,708 - Yeah. - Yeah? 561 00:51:40,791 --> 00:51:42,000 Yeah. 562 00:51:42,083 --> 00:51:45,083 - Hey, you're pretty. - Would you like to see her again? 563 00:51:45,166 --> 00:51:47,041 - Well, yeah. - Yeah? 564 00:51:48,500 --> 00:51:49,916 Look how wet she is. 565 00:51:50,000 --> 00:51:54,166 - Because you're good at it. - Oh, would you like to be inside me? 566 00:51:55,166 --> 00:51:57,708 So I'll do it again. Will you do it too? 567 00:51:57,791 --> 00:52:01,833 - Yeah, honey. - Yeah? So show me how hard you got him. 568 00:52:02,416 --> 00:52:03,875 Ah! 569 00:52:04,958 --> 00:52:07,291 - Yeah! - I'll send you something there. 570 00:52:07,666 --> 00:52:13,291 Ah! 571 00:53:17,958 --> 00:53:20,958 Come home, but try not to make a sound. 572 00:53:21,041 --> 00:53:22,333 Command. 573 00:53:22,583 --> 00:53:23,791 Hey. 574 00:53:24,708 --> 00:53:27,875 - Pretty, isn't it? - He could also say that you are not going alone. 575 00:53:28,416 --> 00:53:31,000 - I didn't want to, sorry. - What he didn't want, dude! 576 00:53:31,083 --> 00:53:33,416 Stejně už ji každej viděl. 577 00:53:33,833 --> 00:53:39,166 Or do you think there is anyone in this town who hasn't seen you yet? 578 00:53:39,500 --> 00:53:41,083 Stop it, Adam! 579 00:53:41,166 --> 00:53:44,083 Don't stand there, whore! Come here! 580 00:53:44,166 --> 00:53:48,333 But beware, everything will wake up the little stinker today. 581 00:53:48,416 --> 00:53:51,541 - I'd rather go home. - That's a smart idea. 582 00:53:51,625 --> 00:53:55,458 Where the hell would you go when do you have an appointment here? 583 00:53:55,541 --> 00:53:58,416 I arranged something for him, you know? 584 00:53:58,500 --> 00:54:02,375 Come on, come on. Without. Don't worry, go. 585 00:54:04,750 --> 00:54:06,208 So. 586 00:54:07,583 --> 00:54:10,166 Look, you sit here. 587 00:54:11,333 --> 00:54:13,000 You sit here. 588 00:54:13,083 --> 00:54:16,166 So. This is where she works. That's kind of her office. 589 00:54:16,250 --> 00:54:19,666 here is the camera someone here has these toys farting 590 00:54:19,750 --> 00:54:24,166 I'm sometimes jealous of them because he has them in him more often than I do. 591 00:54:24,250 --> 00:54:25,958 That would be enough, Adam. 592 00:54:27,375 --> 00:54:30,166 No, Eli, no, that wasn't enough at all. 593 00:54:31,125 --> 00:54:36,083 Look, this is Jirka, my colleague from work. I work with him, you know? 594 00:54:36,708 --> 00:54:41,375 A Jirka hrozně dlouho neměl holku. He hadn't slept with one in an awfully long time. 595 00:54:41,458 --> 00:54:44,000 Sorry to say it, but... 596 00:54:44,083 --> 00:54:45,750 And Jirka gave me... 597 00:54:46,291 --> 00:54:47,875 Where do I have it? 598 00:54:48,416 --> 00:54:49,875 Here. 599 00:54:50,125 --> 00:54:51,666 Jirka gave me 600 00:54:53,000 --> 00:54:54,416 seven thousand 601 00:54:55,625 --> 00:54:57,791 when you mess with him. 602 00:54:58,125 --> 00:55:01,458 you don't have to worry they wouldn't be loopholes. 603 00:55:01,541 --> 00:55:06,583 - Just a classic. Classic is enough. What? - Did you come up with that? 604 00:55:07,458 --> 00:55:09,291 Are you serious? 605 00:55:09,375 --> 00:55:14,500 Eliška, it's seven thousand! You have to squirm here for a goddamn long time, 606 00:55:14,583 --> 00:55:19,708 and this is how you will have it with Jirka! Sorry, I didn't mean that in a bad way. 607 00:55:19,791 --> 00:55:21,708 It doesn't matter! 608 00:55:21,791 --> 00:55:25,291 You have two years to stick something in your pussy and ass, 609 00:55:25,375 --> 00:55:28,458 or start snoring normally with those guys? 610 00:55:28,541 --> 00:55:29,916 Come on. 611 00:55:30,500 --> 00:55:32,291 Shoo, give it to him! 612 00:55:32,375 --> 00:55:34,416 You don't mind, he wants 613 00:55:34,500 --> 00:55:38,208 I'll go next I cover my ears and the little one too. 614 00:55:38,291 --> 00:55:41,750 - I'll leave you alone. - Shit, where would you go? 615 00:55:41,833 --> 00:55:46,000 Don't worry, it looks like she doesn't want to, but she really does! 616 00:55:46,083 --> 00:55:48,375 - Do I look like it? - Eli. 617 00:55:48,750 --> 00:55:51,166 Eli, seven thousand. 618 00:55:51,791 --> 00:55:56,708 We will pay one full invoice for this. And I'll get the rest tomorrow. I promise! 619 00:55:56,791 --> 00:55:58,916 You just have to trust me! 620 00:55:59,375 --> 00:56:00,833 You have to trust me. 621 00:56:00,916 --> 00:56:03,208 - You don't believe me, do you? - Should I? 622 00:56:03,291 --> 00:56:04,833 Where are you going, whore? 623 00:56:04,916 --> 00:56:07,333 Eliška, of course you should trust me. 624 00:56:07,416 --> 00:56:10,083 Because if we don't trust each other, 625 00:56:10,166 --> 00:56:14,083 so we can wrap it all up right here, do you understand? Eli. 626 00:56:14,166 --> 00:56:15,625 Eli, 627 00:56:16,041 --> 00:56:19,416 i love you I love you very much. 628 00:56:19,500 --> 00:56:23,458 I know it's all my fault that we're only holding on because of you 629 00:56:23,541 --> 00:56:28,208 But if you can do this too, so we won't lose the apartment. 630 00:56:28,291 --> 00:56:30,375 - Do you love me? - Yeah. 631 00:56:30,583 --> 00:56:33,375 And you want me to sleep with him? 632 00:56:38,708 --> 00:56:41,625 I know it won't be out of love. 633 00:56:53,958 --> 00:56:56,333 Let's enjoy it, shall we? 634 00:56:56,875 --> 00:56:58,583 If you want 635 00:57:02,666 --> 00:57:05,500 Are you going to watch us or… 636 00:57:07,666 --> 00:57:08,833 No. 637 00:57:09,208 --> 00:57:10,875 I'll go next. 638 00:57:13,458 --> 00:57:14,833 So you… 639 00:57:15,625 --> 00:57:17,458 So enjoy it. 640 00:57:31,750 --> 00:57:35,416 I don't think it's a good idea. 641 00:57:35,500 --> 00:57:38,791 Well, he wants us to enjoy it, so 642 00:57:41,708 --> 00:57:43,666 I'll enjoy it, won't I? 643 00:57:45,125 --> 00:57:46,750 But he… 644 00:59:05,000 --> 00:59:06,541 Bach. 645 00:59:06,625 --> 00:59:08,500 - What are you doing? - No, wait! 646 00:59:08,583 --> 00:59:10,541 No! Oh! 647 00:59:11,291 --> 00:59:13,041 - Wait, leave him! - Ouch! 648 00:59:13,125 --> 00:59:14,333 Adam! 649 00:59:14,416 --> 00:59:16,083 Fuck you! 650 01:01:59,875 --> 01:02:01,416 Don't you want to marry? 651 01:02:01,708 --> 01:02:04,416 Before the cops arrive. 652 01:02:32,416 --> 01:02:34,250 Is something going on? 653 01:02:46,000 --> 01:02:48,166 Do you want to throw home? 654 01:02:49,291 --> 01:02:50,666 No. 655 01:02:57,416 --> 01:03:00,208 Should I just drive? 656 01:03:14,625 --> 01:03:18,666 But it wasn't always stupid between us, was it? 657 01:03:23,541 --> 01:03:27,458 If I hurt you in any way, I'm sorry. 658 01:03:31,208 --> 01:03:34,250 Ne víc než ostatní chlapi. 659 01:03:39,375 --> 01:03:43,291 It seems to me lately that it's not you 660 01:03:43,708 --> 01:03:45,458 I'm not either. 661 01:03:48,625 --> 01:03:50,416 Isn't that a shame? 662 01:03:51,583 --> 01:03:52,875 Why? 663 01:03:52,958 --> 01:03:56,625 That I would be the conceited bitch again? 664 01:03:56,958 --> 01:04:00,375 You were happier as a conceited piece of shit. 665 01:04:01,041 --> 01:04:02,250 Um. 666 01:04:02,500 --> 01:04:04,583 What about the people around me? 667 01:04:13,083 --> 01:04:16,250 Maybe I liked that you wanted me. 668 01:05:40,375 --> 01:05:42,208 Shall I go to my place? 669 01:05:45,416 --> 01:05:47,083 I can. 670 01:05:54,875 --> 01:05:57,541 Please, don't you have a handkerchief? 671 01:05:58,000 --> 01:06:00,333 Yeah, in the back of my purse. 672 01:06:52,125 --> 01:06:53,416 will you go 673 01:06:55,833 --> 01:06:57,333 Probably not. 674 01:06:59,083 --> 01:07:00,583 Sorry. 675 01:07:00,875 --> 01:07:03,833 - But it was… - Don't say anything. 676 01:07:04,208 --> 01:07:05,666 Good. 677 01:08:46,250 --> 01:08:47,583 Fuck it! 678 01:08:48,125 --> 01:08:49,791 Oh shit! 679 01:09:08,750 --> 01:09:10,333 Whore! 680 01:09:11,791 --> 01:09:13,333 Fucking fix! 681 01:14:30,416 --> 01:14:34,583 - Come on, let's go over there and enjoy it. - Super, nemůžu se dočkat. 682 01:14:34,666 --> 01:14:36,125 - Wait. - What is it? 683 01:14:36,208 --> 01:14:39,083 - What are you crazy about? Don't go there. - Wait. 684 01:14:39,291 --> 01:14:40,625 - What is it? - Wait. 685 01:14:40,708 --> 01:14:42,750 They pissed him off. 686 01:14:43,916 --> 01:14:45,958 What… So… 687 01:14:47,375 --> 01:14:49,041 One bastard! 688 01:14:52,166 --> 01:14:55,500 - Should I call the cops? - Did you rake? 689 01:14:58,750 --> 01:15:02,000 But yeah. call that someone broke into the store. 690 01:15:02,083 --> 01:15:03,666 Okay, well. 691 01:15:17,250 --> 01:15:18,916 Good evening. 692 01:15:19,000 --> 01:15:20,666 good… 693 01:15:21,916 --> 01:15:24,416 On Yeremenko Street 694 01:15:26,291 --> 01:15:28,750 se asi chlápek vloupal do toho, 695 01:15:29,000 --> 01:15:31,541 to a music store. 696 01:15:31,916 --> 01:15:34,916 You are the best customer in the world. 697 01:15:35,000 --> 01:15:36,875 Well, he's sleeping there, isn't he? 698 01:15:37,125 --> 01:15:39,333 Good. Goodbye. 699 01:15:41,458 --> 01:15:44,125 - Do you know him? - Me? No. Why? 700 01:15:44,208 --> 01:15:46,291 - Shall we go? - Yeah. 701 01:15:48,625 --> 01:15:53,041 - Are they coming? - Yeah, send a patrol or something. 702 01:15:53,416 --> 01:15:55,000 Cool. 703 01:16:19,375 --> 01:16:22,958 Jestli pochybuješ, tak už nemusíš. 704 01:16:23,541 --> 01:16:26,916 We do it for love, now you know. 705 01:16:31,958 --> 01:16:34,958 If you doubt it, you don't have to. 706 01:16:35,041 --> 01:16:36,208 oh yeah 707 01:16:36,583 --> 01:16:37,916 just enough. 708 01:16:38,458 --> 01:16:40,041 Shall we have a chat? 709 01:16:41,208 --> 01:16:42,875 Shall we have milk? 710 01:16:43,250 --> 01:16:45,000 Yeah, you my boy. 711 01:16:45,291 --> 01:16:47,041 Well, look. 712 01:16:48,916 --> 01:16:50,375 Yum. 713 01:16:52,083 --> 01:16:54,208 Come on, a little bit. 714 01:16:55,333 --> 01:16:56,875 Come on. 715 01:17:00,541 --> 01:17:01,833 Hop! 716 01:17:01,916 --> 01:17:03,208 Gosh! 717 01:17:03,416 --> 01:17:05,458 Look, hey. 718 01:17:06,333 --> 01:17:07,958 Beep, beep. 719 01:17:08,666 --> 01:17:10,166 Beep, beep. 720 01:17:17,875 --> 01:17:19,666 Well, well, well. 721 01:18:24,583 --> 01:18:27,166 Good morning. Is he your man? 722 01:18:28,333 --> 01:18:31,916 - I would prefer to say that it is not. - Can you? 723 01:18:32,583 --> 01:18:34,125 Pardon. 724 01:18:36,458 --> 01:18:37,416 Did he do anything? 725 01:18:37,500 --> 01:18:40,166 He smashed a window in a music store. 726 01:18:40,250 --> 01:18:43,041 Well, he played one before he froze. 727 01:18:43,875 --> 01:18:45,416 Will he have a problem with it? 728 01:18:45,500 --> 01:18:49,333 No, the shop owner said that he knows him. He will not file a criminal complaint. 729 01:18:49,416 --> 01:18:53,833 He'll just want to pay the storefront. Something around seven thousand crowns. 730 01:18:55,000 --> 01:18:57,916 So we'll deal with him somehow. Thank you. 731 01:18:58,000 --> 01:19:01,625 - Okay. Have a good time. We're going. - I'm sorry for him. 732 01:20:22,166 --> 01:20:24,708 Do we want to go back to that? 733 01:20:34,791 --> 01:20:37,875 Take this to the post office today. 734 01:20:37,958 --> 01:20:41,750 it has to go otherwise additional penalties will accrue. 735 01:20:42,083 --> 01:20:45,333 You add two thousand to this, you take it tomorrow. 736 01:20:52,041 --> 01:20:54,625 Then you go to the music stores and make an agreement, 737 01:20:54,708 --> 01:20:59,000 let you wait with the money for the shop window, what did you break 738 01:21:25,750 --> 01:21:29,958 And also agree with that colleague of yours somehow when you will return it to him. 739 01:21:30,208 --> 01:21:32,958 - Okay. - I guess you should apologize to him. 740 01:21:33,166 --> 01:21:34,750 Because 741 01:21:38,041 --> 01:21:39,458 that what 742 01:21:40,416 --> 01:21:41,875 here yesterday… 743 01:21:44,041 --> 01:21:45,625 You know what, go. 744 01:21:45,916 --> 01:21:47,541 May you make it. 745 01:21:48,041 --> 01:21:52,250 You still have to go to that bank for the bankruptcy. 746 01:22:15,250 --> 01:22:16,666 Adam? 747 01:22:18,500 --> 01:22:20,250 Come on time today. 748 01:22:20,333 --> 01:22:22,083 I need to join. 749 01:25:01,250 --> 01:25:03,416 Beams scan 750 01:25:03,666 --> 01:25:07,291 gusto mýho měsíčního kraje. 751 01:25:12,958 --> 01:25:15,000 I've been lying here for a long time 752 01:25:16,291 --> 01:25:18,666 I've been here for a long time. 753 01:25:23,958 --> 01:25:26,500 Four tectonic walls 754 01:25:28,791 --> 01:25:31,708 cleared paradise. 755 01:25:37,291 --> 01:25:39,250 I cross my claws 756 01:25:40,750 --> 01:25:42,791 I eat the ground. 757 01:25:54,625 --> 01:25:57,458 Němí zdrháme před svými jazyky. 758 01:25:57,708 --> 01:26:00,458 Intentions as clean as window sills. 759 01:26:00,750 --> 01:26:03,583 Turn back the clock of life once. 760 01:26:03,666 --> 01:26:06,666 Life is like a mirror from the shards of a second. 761 01:26:06,916 --> 01:26:09,458 We make the dumb before our tongues. 762 01:26:09,666 --> 01:26:12,291 Intentions as clean as window sills. 763 01:26:12,541 --> 01:26:15,291 Turn back the clock of life once. 764 01:26:15,541 --> 01:26:18,875 Life is like a mirror from the shards of a second. 765 01:26:25,000 --> 01:26:28,500 Peeling, peeling wallpaper. 766 01:26:28,916 --> 01:26:31,541 With the wrinkles of your nails. 767 01:26:36,958 --> 01:26:39,250 They reveal the remains 768 01:26:39,625 --> 01:26:42,500 dreams of the previous ones. 769 01:26:47,875 --> 01:26:50,958 They also built castles. 770 01:26:51,375 --> 01:26:55,916 In this small apartment, the scars of strangers' childhoods 771 01:26:56,000 --> 01:26:58,291 he sleeps on the doorposts. 772 01:27:00,708 --> 01:27:03,458 We make the dumb before our tongues. 773 01:27:03,750 --> 01:27:06,583 Intentions as clean as window sills. 774 01:27:06,666 --> 01:27:09,458 Turn back the clock of life once. 775 01:27:09,708 --> 01:27:12,625 Life is like a mirror from the shards of a second. 776 01:27:12,833 --> 01:27:15,416 We make the dumb before our tongues. 777 01:27:15,750 --> 01:27:18,166 Intentions as clean as window sills. 778 01:27:18,416 --> 01:27:21,250 Turn back the clock of life once. 779 01:27:21,458 --> 01:27:24,416 Life is like a mirror from the shards of a second. 780 01:27:24,833 --> 01:27:29,000 Po stropě běhaj světla aut zvenku. 781 01:27:30,500 --> 01:27:32,416 how long has it been 782 01:27:33,250 --> 01:27:35,500 why am i left alone 783 01:27:36,916 --> 01:27:40,708 The empty walls of our empty apartment. 784 01:27:42,666 --> 01:27:45,916 I was dust and he became dust again. 785 01:27:48,041 --> 01:27:52,208 I want to crush a sea of stones which you sail with me 786 01:27:54,125 --> 01:27:56,875 I'm the kitchen at one plus zero